How to build a ChatGPT plugin: A case study using PodcastAPI.com and serverless Cloudflare Pages for AI-powered podcast discovery